Duas mulheres num barco

Contam na Turquia que duas mulheres de Nasreddin lhe perguntaram certo dia qual das duas ele amava mais. Evitando se manifestar sobre o assunto, por prudência respondeu que amava as duas de modo igual. Elas insistiram, ele persistiu. Então a mais jovem delas lhe perguntou:

– Se nos duas estivéssemos num barco e se o barco virasse, qual das duas você salvaria primeiro?

Nasreddin virou-se para a mais velha das duas e perguntou:

– Você sabe nadar, não sabe?

do livro O Círculo dos Mentirosos: Contos Filosóficos do Mundo Inteiro, de Jean-Claude Carriere, editora Codex