Carolina Rueda – Colômbia    +

Carolina Rueda é de natureza viajante nas exigências, cuidados e perigos e próprios das viagens. Trabalha em narração de histórias há 23 anos e dá particular atenção a dois aspectos dessa arte: seu caráter artístico enquanto expressão nacional e internacional, e, por outro lado, sua qualidade enquanto ferramenta de alcance social em âmbitos educativos, políticos e, também, artísticos. Enquanto artista, ela se caracteriza por realizar adaptações, obras derivadas e versões livres de autores da literatura universal – como García Márquez, Ray Bradbury, Italo Calvino, Charles Dickens, Rudvard Kipling, Stanislaw Lem – e construções a partir de materiais da tradição oral do mundo. Tem em seu repertório seis espetáculos de narração oral para todos os tipos de públicos, desde crianças de 4 anos até adultos de 104, como ela mesma costuma dizer. Na sua qualidade de gestora e produtora, coordena desde 1990, a mostra de contadores (nacionais e internacionais) do Festival Ibero-americano de Teatro de Bogotá, o qual se firmou, ao logo das suas 11 formulações, no status de um dos maiores do mundo. Também atua enquanto professora convidada e regular em programas de aprendizado do idioma espanhol enquanto segunda língua, em programas de literatura, educação à distância e artes cênicas em universidades como: Universidade de Cornell, Universidade de Miami, Universidade de Denison nos Estados Unidos, centros de professorado e universidades na Espanha, Peru e Chile e Colômbia. No cenário artístico atuou em espaços como a Casa da América, Teatro Quarta Parede, Centro Cultural da Vila, Círculo de Belas Artes em Madri; Teatro Nacional, Teatro Leonardus, Auditório Leon de Greiff, Teatro Municipal de Cali, Teatro de Belas Artes de Medellin na Colômbia; e as feiras do livro de Madri, Valença, Torrent, Bogotá e Buenos Aires. Participa desde 1990 de eventos em países diversos como Estados Unidos, México, Costa Rica, Venezuela, Peru, Equador, Brasil, Chile, Argentina, Portugal, Espanha, França e, é claro, Colômbia. Também criou e participou de projetos para rádio difusão em seu país. Seu aprendizado em tradição oral tem sido aplicado a diversas finalidades como o trabalho de direção, pré-direção, produção e assessoria de espetáculos e eventos.